Loy Krathong 2015 in Ayutthaya

by Pattaraporn Charoensuk
(Bangkok)

This Loy Krathong Festival in 2015 was celebrated in a place with an impressive atmosphere which gave us a most enjoyable time.

ลอยกระทงปีนี้รู้สึกประทับใจมากกับสถานที่ บรรยากาศ ความสนุกสนานและความประทับใจ

At the Sala Ayutthaya Hotel located in the old historical city of Ayutthaya we were treated to a Loy Krathong celebration for hotel guests with a dinner on the terrace by the Chao Phraya River.

During dinner, guests were entertained by traditional Thai dancers. After dinner guests were presented with a beautiful krathong each to float down the river. It was very romantic. The dinner package costs 1,500 baht.

ภาพที่ 1 โรงแรมศาลาอยุธยา จ.พระนครศรีอยุธยา จัดงานลอยกระทง โดยให้ลูกค้าที่้พักที่โรงแรมได้ลอยกระทงในแม่น้ำเจ้าพระยา
ในราคาหัวละ 1,500 บาท ลูกค้าจะได้รับความบันเทิงจากนางรำ ระหว่างทานอาหาร หลังรับประทานอาหารเรียบร้อย
ทางโรงแรมจะแจกกระทง 1 ใบ ต่อลูกค้า 1 ท่าน โรแมนติกมาก

Photo 1 – Traditional Thai dancer right by your table

ภาพที่ 2 เป็นภาพที่สวยงามมาก เป็นวัดพุธไธสวรรย์ ในคืนเดือนเพ็ญ ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกับ โรงแรมศาลาอยุธยา

Photo 2 – Beautiful view from the hotel’s river terrace looking south across the Chao Phraya to Wat Phuthaisawan

ภาพที่ 3 เป็นภาพกระทงที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ ตกแต่งด้วยดอกไม้ ราคาขึ้นอยู่กับขนาดและความสวยงาม กระทงที่เห็นราคา ใบละ 50 บาท ไม่แพงเมื่อเทียบกับความสวยงามของกระทง

Photo 3 – Some of the krathong on sale in the old city which are made from natural material and decorated with flowers. These beautiful krathong are priced at 50 baht each which is inexpensive considering the elaborate work put in.

ภาพที่ 4 เป็นภาพจัดงานลอยกระทงของหน่วยงานราชการ เพื่อสืบสานประเพณีให้อยู่คู่กับคนไทย คนที่ไปร่วมงานจะแต่งชุดแบบไทย ๆ สวยงามมาก ใช้ชื่องานว่า "ประเพณีลอยกระทงกรุงเก่า"

Photo 4 – Loy Krathong party organized by Ayutthaya city to pass on the tradition among the people. People participating in this party wore traditional Thai dress. The theme of this year’s celebration was “Loy Krathong in the old city”

ภัทรภร

Pattaraporn

Home

                        Tour Bangkok Legacies Privacy Policy

                      Copyright © 2021 Tour Bangkok Legacies

                                   All rights reserved